recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

嫁祸于人

jià huò yú rén
Traduction :
Rejeter la malchance sur quelqu'un d'autre (idiome); accuser les autres ; refiler le mistigri
Référence :
把自己的祸事推给别人。
Origine :
《史记·赵世家》：“韩氏所以不入于秦者，欲嫁祸于赵也。”
Exemple :
他们这样说，固然也许是因为失败之后，～，或者因为自己变计，须有借口之故。（鲁迅《两地书》一０六）
Annotation :
嫁祸于人1
1. jiàhuòyúrén : rejeter la malchance sur quelqu'un d'autre (idiome); accuser les autres ; refiler le mistigri
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.