recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

妖言惑众

yāo yán huò zhòng
Traduction :
(expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens
Référence :
妖言:迷惑人的邪说。用荒谬的鬼话迷惑人。
Origine :
《汉书·眭弘传》:“妄设妖言惑众,大逆不道。”
Exemple :
世上这些~的人,怎么没人治他一下子!(清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回)
Annotation :
妖言惑众1
1. yāoyánhuòzhòng : (expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.