Traduction :
Lit. se disperser comme des oiseaux et des bêtes (idiome); fig. fuir dans toutes les directions
Référence :
象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后，其成员各奔东西。
Origine :
《汉书·李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。”
Exemple :
粤兵素弱，见之即溃，～。（清·采蘅子《虫鸣漫录》）
Annotation :
如鸟兽散1
1. rúniǎoshòusàn : lit. se disperser comme des oiseaux et des bêtes (idiome); fig. fuir dans toutes les directions
