recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

如释重负

rú shì zhòng fù
Traduction :
(expr. idiom.) comme soulagé d'un fardeau; avoir un poids en moins sur son esprit
Référence :
释:放下;重负:重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。
Origine :
《谷梁传·昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”
Exemple :
姐姐~似的松了一口气。(曲波《林海雪原》一)
Annotation :
如释重负1
1. rúshìzhòngfù : (expr. idiom.) comme soulagé d'un fardeau; avoir un poids en moins sur son esprit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.