Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
如见肺肝
rú jiàn fèi gān
Référence :
就象看透肺肝一样。比喻心里想些什么，人们看得清清楚楚（含贬义）。
Origine :
《礼记·大学》：“人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？”
Annotation :
如1 见2 肺3 肝4
1.rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler 2.jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer 3.fèi : poumon 4.gān : foie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
