recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

如狼似虎

rú láng sì hǔ
Traduction :
être aussi féroce que les loups et les tigres; comme des bêtes de proie; avide de sang
Référence :
象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。
Origine :
《尉缭子·武议》:“一人之兵,如狼似虎,如风如雨,如雷如霆,震震冥冥,天下皆惊。”
Exemple :
只听得高声大语,开门看~。(元·杨显之《潇湘雨》第四折)
Annotation :
如狼似虎1
1. rúlángsìhǔ : être aussi féroce que les loups et les tigres; comme des bêtes de proie; avide de sang
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.