Traduction :
Donc j'ai entendu dire (idiome); la clause de début des citations de Bouddha telles qu'enregistrées par son disciple, Ananda (Bouddhisme)
Référence :
如是：指佛经经文内容如此；我闻：阿难自称我闻之于佛。佛教传说，后为佛经开卷语。
Origine :
《佛地经论》一：“如是我闻者，谓总显己闻，传佛教者言如是事，我昔曾闻如是。”
Exemple :
～：一时，佛在舍卫国，祇树给孤独园，与大比丘众，千二百五十人俱。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章）
Annotation :
如是我闻1
1. rúshìwǒwén : donc j'ai entendu dire (idiome); la clause de début des citations de Bouddha telles qu'enregistrées par son disciple, Ananda (Bouddhisme)
