Traduction :
(expr. idiom.) suivre comme son ombre; étroitement associés; suivre sans relâche
Référence :
好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。
Origine :
《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。”
Exemple :
善恶昭彰,~。(清·李汝珍《镜花缘》第七十一回)
Annotation :
如影随形1
1. rúyǐngsuíxíng : (expr. idiom.) suivre comme son ombre; étroitement associés; suivre sans relâche