Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
如坐云雾
rú zuò yún wù
Référence :
象坐在云里雾里。比喻头脑糊涂，不能辨析事理。
Origine :
北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“及有凶吉大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾。”
Annotation :
如1 坐2 云雾3
1.rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler 2.zuò : s'assoir; s'asseoir; prendre (un transport); se situer; se trouver; siège; place assise 3.yúnwù : nuée; brume
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
