Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
如出一口
rú chū yī kǒu
Référence :
象从一张嘴里说出来的。形容许多人说法一样。
Origine :
《韩非子·内储说下》：“州侯相荆，贵而主断，荆王疑之，因问左右，左右对曰‘无有’，如出一口也。”
Exemple :
杀伤疾患，十室九空。百姓怨嗟，～。（唐·韩愈《黄家贼事宜状》）
Annotation :
如1 出2 一口3
1.rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler 2.chū : sortir; dépasser; délivrer; forger (caractère, talent...); produire; paraître; surgir; (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras) 3.yīkǒu : bouchée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
