Traduction :
Lit. comme en deuil de ses parents (idiome); fig. (souvent péjoratif) inconsolable; désemparé
Référence :
丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。
Origine :
《尚书·舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。”
Annotation :
如1 丧2 考3 妣4
1. rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
2. sàng/sāng : perdre (qch d'abstrait mais important); être en deuil de; mourir; déçu; découragé / deuil; funérailles; funéraire
3. kǎo : examiner; interroger; subir un examen; passer un examen
4. bǐ : mère défunte
