Traduction :
(expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre; viser trop haut
Référence :
好:喜欢;骛:追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。
Origine :
《宋史·道学传一·程灏传》:“病学者厌卑近而骛高远,卒无成焉。”
Exemple :
但是~,贪抄捷径的心理,却常常妨碍人们去认识这最普通的道理。(秦牧《画蛋·练功》)
Annotation :
好高骛远1
1. hàogāowùyuǎn : (expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre; viser trop haut