recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

好高骛远

hào gāo wù yuǎn
Traduction :
(expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre; viser trop haut
Référence :
好:喜欢;骛:追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。
Origine :
《宋史·道学传一·程灏传》:“病学者厌卑近而骛高远,卒无成焉。”
Exemple :
但是~,贪抄捷径的心理,却常常妨碍人们去认识这最普通的道理。(秦牧《画蛋·练功》)
Annotation :
好高骛远1
1. hàogāowùyuǎn : (expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre; viser trop haut
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.