Traduction :
(expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler; (fig.) prendre et ne rien donner; paresseux; parasite (en parlant de qqn)
Référence :
好：喜欢、贪于。贪于吃喝，懒于做事。
Origine :
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二：“这样好吃懒做的淫妇，睡到这等日高才起来。”
Exemple :
且人前人后，又怨他不会过，只一味～。（清·曹雪芹《红楼梦》第一回）
Annotation :
好吃懒做1
1. hàochīlǎnzuò : (expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler; (fig.) prendre et ne rien donner; paresseux; parasite (en parlant de qqn)
