recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

夸多斗靡

kuā duō dòu mí
Traduction :
to compete to produce extravagant literary works (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指写文章以篇幅多、辞藻华丽夸耀争胜,后也指比赛生动豪华奢侈。
Origine :
唐·韩愈《送陈秀才彤序》:“读书以为学,缵言以为文,非以夸多而斗靡也。”
Exemple :
宋以后,学者好夸多而斗靡。(清·袁枚《随园诗话》卷五)
Annotation :
夸多斗靡1
1. kuāduōdòumǐ : [EN] to compete to produce extravagant literary works (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.