recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

头头是道

tóu tóu shì dào
Traduction :
Bien argumenté; logique; méthodiquement; persuasivement
Référence :
本为佛家语,指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。
Origine :
《续传灯录·慧力洞源禅师》:“方知头头皆是道,法法本圆成。”
Exemple :
再看他后面讲那汽机的做法用法,~,语语内行。(清·姬文《市声》第十三回)
Annotation :
头头是道1
1. tóutóushìdào : bien argumenté; logique; méthodiquement; persuasivement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.