Traduction :
(expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle; la critique des autres expose ses propres fautes
Référence :
指本意是说别人好处，而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面，意思是指摘别人，却正指摘了自己。
Origine :
《论语·宪问》：“子曰：‘君子有道者三，我无能焉；仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。’子贡曰：‘夫子自道也。’”
Exemple :
就在那一年所做的《湘累》，实际上就是“～”。（郭沫若《学生时代·创造十年》）
Annotation :
夫子自道1
1. fūzǐzìdào : (expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle; la critique des autres expose ses propres fautes
