Traduction :
(expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne; harmonie conjugale; bonne entente dans le couple
Référence :
随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。
Origine :
《关尹子·三极》:“天下之理,夫者倡,妇者随。”
Exemple :
春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦,~。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十)
Annotation :
夫唱妇随1
1. fūchàngfùsuí : (expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne; harmonie conjugale; bonne entente dans le couple