Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
指因妻子方面的关系使丈夫得到官职或其他好处。
Origine :
宋·周煇《清波杂志》第三卷:“蔡拜右相,家宴张乐。伶人扬言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙带。’”
Annotation :
夫人1 裙带2
1. fūren : dame; madame; époux; épouse
2. qúndài : parenté de l'épouse