Traduction :
(expr. idiom.) comme un cheval céleste qui galope dans le ciel; être libre comme l'air
Référence :
天马:神马。天马奔腾神速,象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁,不踏实。
Origine :
元·刘廷振《萨天锡诗集序》:“其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。”
Annotation :
天马行空1
1. tiānmǎxíngkōng : (expr. idiom.) comme un cheval céleste qui galope dans le ciel; être libre comme l'air