Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
天随人愿
tiān suí rén yuàn
Référence :
上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。
Origine :
元·张国宾《合汗衫》第二折:“谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。”
Exemple :
今也,~,获侍巾栉。但愿君子始终如一,则万幸矣!(明·洪楩《清平山堂话本·风月相思》)
Annotation :
天1 随2 人3 愿4
1.tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers 2.suí : au fur et à mesure; suivre; se conformer à; permettre 3.rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens 4.yuàn : désir; voeu; souhaiter; désirer; vouloir; avoir envie de; être prêt à
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.