Traduction :
(expr. idiom.) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre; vieux comme le monde
Référence :
跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。
Origine :
《老子》第七章:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”唐·白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
Annotation :
天长地久1
1. tiānchángdìjiǔ : (expr. idiom.) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre; vieux comme le monde