recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天衣无缝

tiān yī wú fèng
Traduction :
(expr. idiom.) vêtements célestes sans raccords; parfait
Référence :
神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
Origine :
前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝,翰问之,曰:‘天衣本非针线为也。’”
Exemple :
这篇文章立意明确,论述周到、深刻,真可谓~。
Annotation :
天衣无缝1
1. tiānyīwúfèng : (expr. idiom.) vêtements célestes sans raccords; parfait
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.