recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天行时气

tiān xíng shí qì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
行:流行;时:季节,气候;气:疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。
Origine :
《千金方》:“凡冬月,忽有大热之时;夏月,忽有大凉之时,皆勿受之,有患天行时气者,皆由犯此也。”
Exemple :
又过半年,忽然刘二感~,头疼发热。(明·洪楩《清平山堂话本·合同文字记》)
Annotation :
1234
1. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
2. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
3. shí : temps; heure; souvent; actuel; courant; occasion
4. : gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; colère; irriter; qi; chi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.