Traduction :
(expr. idiom.) être absolument sans commune mesure avec qch; être à cent lieues au-dessus (au-dessous) de; Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
Référence :
壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。
Origine :
《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
Exemple :
按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在～。
Annotation :
天壤之别1
1. tiānrǎngzhībié : (expr. idiom.) être absolument sans commune mesure avec qch; être à cent lieues au-dessus (au-dessous) de; Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
