recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天命有归

tiān mìng yǒu guī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
天命:上天的意志;归:归宿。上天所安排的归宿。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十三回:“三分天下,周土已得二分,可见天命有归,岂是人为。”
Exemple :
他原是妲己的舅公的干女婿,做着祭酒,因为知道~,便带着五十车行李和八百个奴婢,来投明主了。(鲁迅《故事新编·采薇》)
Annotation :
天命123
1. tiānmìng : destin; destinée; Mandat du Ciel
2. yǒu : avoir; posséder; il y a; exister
3. guī : retourner; rentrer; rendre; appartenir; vers
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.