recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天与人归

tiān yǔ rén guī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧指帝王受命于天,并得到人民拥护。
Origine :
《孟子·万章上》:“‘然则舜有天下也,孰与之?’曰:‘天与之。’”明·史可法《复清摄政睿亲王书》:“名正言顺,天与人归。”
Annotation :
1234
1. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
2. yǔ/yú/yù : et; avec; de; depuis; s'allier; aider; assister; offrir; donner; fréquenter / (particule exprimant le doute) / prendre part à; participer
3. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
4. guī : retourner; rentrer; rendre; appartenir; vers
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.