Traduction :
Grande demeure au bord de l'effondrement (idiome); situation désespérée
Référence :
高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。
Origine :
《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”
Exemple :
其实,这也难怪,~,独木难支,谁又不是这样?(罗广斌、杨益言《红岩》)
Annotation :
大厦将倾1
1. dàshàjiāngqīng : grande demeure au bord de l'effondrement (idiome); situation désespérée