Traduction :
Grand couteau; hache large; trancher dans le vif; agir avec décision; faire preuve d'intrépidité et de résolution
Référence :
原指使用阔大的刀斧砍杀敌人。后比喻办事果断而有魄力。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第一百十八回：“当下催军劫寨，大刀阔斧，杀将进去。”
Exemple :
世界上原有两种人：一种是～的人，一种是细针密线的人。（朱自清《山野掇拾》）
Annotation :
大刀阔斧1
1. dàdāokuòfǔ : grand couteau; hache large; trancher dans le vif; agir avec décision; faire preuve d'intrépidité et de résolution
