Traduction :
(expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit; plus la nuit est longue, plus on fait de rêves; plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre; avec le temps la situation change
Référence :
比喻时间一拖长，情况可能发生不利的变化。
Origine :
清·吕留良《家训真迹》：“荐举事近复纷纭，夜长梦多，巩将来有意外，奈何？”
Exemple :
这件事要赶紧解决，免得～，再出问题。
Annotation :
夜长梦多1
1. yèchángmèngduō : (expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit; plus la nuit est longue, plus on fait de rêves; plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre; avec le temps la situation change
