Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉,令人畏惧。
Origine :
《左传·文公七年》:“鄷舒问于贾季曰:‘赵衰、赵盾孰贤?’对曰:‘赵衰,冬日之日也。赵盾,夏日之日也。’”杜预注:“冬日可爱,夏日可畏。”
Annotation :
夏日1 可畏2
1. xiàrì : période estivale
2. kěwèi : terrifiant; formidable