Référence :
《春秋》一书中,“夏五”后缺“月”字,“郭公”下未记事。比喻文字脱漏。
Origine :
《春秋·桓公十四年》:“十有四年春正月,公会郑伯于曹。无冰。夏五。”《春秋·庄公二十四年》:“冬,戎侵曹。曹羁出奔陈。赤归于曹。郭公。”
Annotation :
夏1 五2 郭3 公4
1. xià : été (abr.)
2. wǔ : cinq; 5
3. guō : rempart extérieur
4. gōng : public; commun; équitable; mâle; affaires publiques; beau-père (père du conjoint); duc