Référence :
声色:说话时的声音和脸色;厉:严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
Origine :
《晋书·明帝纪》:“(王)敦素以帝神武明略,大会百官而问温峤日:‘皇太子何以德称?’声色俱厉,必欲使有言。”
Exemple :
达夫更决绝地说了一句,“不停办我是不寄稿的!”说得有点~的程度。(郭沫若《革命春秋·创造十年》)
Annotation :
声色1 俱2 厉3
1. shēngsè : voix et physionomie; contenance
2. jù : entier; tout; sans exception
3. lì : strict; dur; sévère