Traduction :
(expr. idiom.) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer; crier de toutes ses forces; crier à tue-tête
Référence :
嘶:哑;竭:尽。嗓子喊哑,气力用尽。形容竭力呼喊。
Exemple :
眼看见前进也是枉然,不要说他们早已~。(闻一多《贾岛》)
Annotation :
声嘶力竭1
1. shēngsīlìjié : (expr. idiom.) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer; crier de toutes ses forces; crier à tue-tête