recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

声嘶力竭

shēng sī lì jié
Traduction :
(expr. idiom.) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer; crier de toutes ses forces; crier à tue-tête
Référence :
嘶:哑;竭:尽。嗓子喊哑,气力用尽。形容竭力呼喊。
Exemple :
眼看见前进也是枉然,不要说他们早已~。(闻一多《贾岛》)
Annotation :
声嘶力竭1
1. shēngsīlìjié : (expr. idiom.) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer; crier de toutes ses forces; crier à tue-tête
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.