recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

壮志凌云

zhuàng zhì líng yún
Traduction :
(expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions; n’avoir peur de rien; avoir plein de courage; Top Gun (film)
Référence :
壮志:宏大的志愿;凌云:直上云霄。形容理想宏伟远大。
Origine :
《汉书·扬雄传下》:“往时武帝好神仙,相如上《大人赋》,欲以风,帝反缥缥有凌云之志。”
Exemple :
这号人,在困难中不是低头叹气,而是奋发图强,~,气吞山河。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章)
Annotation :
壮志凌云1
1. zhuàngzhìlíngyún : (expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions; n’avoir peur de rien; avoir plein de courage; Top Gun (film)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.