Traduction :
(expr. idiom.) imposant; digne; dont émane force et maitrise de soi
Référence :
堂堂:盛大的样子;正正:整齐的样子。原形容强大整齐的样子,现也形容光明正大。也形容身材威武,仪表出众。
Origine :
《孙子·军争》:“无要正正之旗,勿击堂堂之陈,此治变者也。”
Exemple :
就如那妒妇破坏人家,他却也有一番~的道理说出来,可知道家也却被他破了。(清·刘鹗《老残游记》第十一回)
Annotation :
堂堂正正1
1. tángtángzhèngzhèng : (expr. idiom.) imposant; digne; dont émane force et maitrise de soi