recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

垂涎欲滴

chuí xián yù dī
Traduction :
(expr. idiom.) baver d'envie; envier
Référence :
涎:口水。馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。
Origine :
唐·柳宗元《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。”
Exemple :
但是在我这样的一个穷小子看来,确觉得 这是一个不小的数目,而且老实说,确也有些~!(邹韬奋《经历·贫民窟里的报馆》)
Annotation :
垂涎欲滴1
1. chuíxiányùdī : (expr. idiom.) baver d'envie; envier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.