Traduction :
être assis et attendre le succès ou l'échec (idiome); attendre de voir l'issue d'un combat avant de prendre parti; rester neutre
Origine :
《史记·田叔列传》:“见兵事起,欲坐观成败;见胜者,欲合从之。”
Exemple :
吾想西伯侯姬昌自在安然,违避旨意,按兵不动,~,真是可恨。(明·许仲琳《封神演义》第二回)。
Annotation :
坐观成败1
1. zuòguānchéngbài : être assis et attendre le succès ou l'échec (idiome); attendre de voir l'issue d'un combat avant de prendre parti; rester neutre