recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

土木形骸

tǔ mù xíng hái
Traduction :
earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸。”
Exemple :
处俊姿约素,~,然临事敢言。(《新唐书·郝处俊传》)
Annotation :
土木形骸1
1. tǔmùxínghái : [EN] earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.