recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

国色天香

guó sè tiān xiāng
Traduction :
(expr. idiom.) parfum divin; beauté remarquable
Référence :
原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
Origine :
唐·李浚《摭异记》:“国色朝酣酒,天香夜染衣。”
Exemple :
于那娉婷妩媚之中,无不带著一团书卷秀气,虽非~,却是斌斌儒雅。(清·李汝珍《镜花缘》第六十六回)
Annotation :
国色天香1
1. guósètiānxiāng : (expr. idiom.) parfum divin; beauté remarquable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.