recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

国破家亡

guó pò jiā wáng
Traduction :
(expr. idiom.) le pays est en ruine et le peuple meure de faim; pauvreté et famine
Référence :
国家覆灭、家庭毁灭。
Origine :
金·元好问《送仲希兼简大方》诗:“家亡国破此身留,留滞聊城又过秋。”
Exemple :
天荒地老英雄丧,~事业休。(明·赵弼《续宋丞相文文山传》)
Annotation :
国破家亡1
1. guópòjiāwáng : (expr. idiom.) le pays est en ruine et le peuple meure de faim; pauvreté et famine
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.