Traduction :
(expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier; accepter sans réfléchir
Référence :
囫囵:整个儿。把枣整个咽下去,不加咀嚼,不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。
Origine :
《朱子语类·论语十六》:“道理也是一个有条理底物事,不是囫囵一物。”
Exemple :
读书要善于思考,不能~,不求甚解。
Annotation :
囫囵吞枣1
1. húlúntūnzǎo : (expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier; accepter sans réfléchir