recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

因难见巧

yīn nán jiàn qiǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
因:由于某种缘故;巧:巧妙。由于难而更显出技艺的巧妙。
Origine :
宋·欧阳修《六一诗话》:“得韵窄,则不复旁出,而因难见巧,愈险愈奇。”
Annotation :
1234
1. yīn : cause; raison; à cause de; selon
2. nán/nàn : difficile; ennuyeux; fatigant / désastre; détresse; calamité; infortune; malheur
3. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
4. qiǎo : par hasard; opportunément; en temps opportun; habile; ingénieux; adroit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.