Traduction :
(expr. idiom.) méthodes grossières mais simples; c'est pas beau mais ça fonctionne
Référence :
陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。
Origine :
汉·刘歆《移书让太常博士》:“苟因陋就寡,分文析字。烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺。”
Annotation :
因陋就简1
1. yīnlòujiùjiǎn : (expr. idiom.) méthodes grossières mais simples; c'est pas beau mais ça fonctionne