recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

因时制宜

yīn shí zhì yí
Traduction :
(expr. idiom.) utiliser des méthodes appropriées à la situation actuelle
Référence :
根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。
Origine :
《淮南子·氾论训》:“器械者,因时变而制宜适也。”
Exemple :
除了几处通商口岸,稍能~,欺侮十八行省,那一处不是执迷不化,捍格不通呢?(清·李宝嘉《文明小史》第一回)
Annotation :
因时制宜1
1. yīnshízhìyí : (expr. idiom.) utiliser des méthodes appropriées à la situation actuelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.