recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

因势利导

yīn shì lì dǎo
Traduction :
(expr. idiom.) profiter d'une nouvelle situation; tirer le meilleur des nouvelles opportunités
Référence :
因:顺着;势:趋势;利导:引导。顺着事情发展的趋势,加以引导。
Origine :
《史记·孙子吴起列传》:“善战者因其势而利导之。”
Exemple :
所以开明的行政者对于民意是~的,民意得到畅达,社会也就健全地发展了起来。(郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》)
Annotation :
因势利导1
1. yīnshìlìdǎo : (expr. idiom.) profiter d'une nouvelle situation; tirer le meilleur des nouvelles opportunités
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.