recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

回肠九转

huí cháng jiǔ zhuǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“是以肠一日而九回。”
Exemple :
元洪数月以来,踌躇再四,爱功忧乱,五内交萦,~,忧心百结。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第十四回)
Annotation :
回肠123
1. huícháng : iléon
2. jiǔ : neuf (chiffre); 9
3. zhuǎn/zhuàn/zhuǎi : transformer; muter; changer; transmettre; tourner; faire tourner / tourner; tournoyer; tour (n.m.); se promener / [EN] see 轉 文 |转 文 [zhuai3 wen2]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.