Traduction :
(expr. idiom.) incapable de tourner autour d'une situation désespérée; échouer à sauver une situation
Référence :
回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;乏术:缺少方法。比喻局势或病情严重,已无法挽救。
Exemple :
后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟,~。(清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》)
Annotation :
回天乏术1
1. huítiānfáshù : (expr. idiom.) incapable de tourner autour d'une situation désespérée; échouer à sauver une situation