recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

回嗔作喜

huí chēn zuò xǐ
Traduction :
(expr. idiom.) passer de la colère à la joie
Référence :
嗔:生气。由生气转为喜欢。
Origine :
元·李致远《还牢末》第一折:“这两个孩儿,要在他手里过日子,只得回嗔作喜。”
Exemple :
邓九公听太鸾之言,~。(明·许仲琳《封神演义》第五十六回)
Annotation :
回嗔作喜1
1. huíchēnzuòxǐ : (expr. idiom.) passer de la colère à la joie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.