Traduction :
(expr. idiom.) se démembrer; être démembré; être divisé; être déchiré; se trouver en pleine division; se disloquer
Référence :
形容不完整，不集中，不团结，不统一。
Origine :
《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横说魏王曰：‘魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也。’”
Exemple :
故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，～，而不可收拾。（严复《论世变之亟》）
Annotation :
四分五裂1
1. sìfēnwǔliè : (expr. idiom.) se démembrer; être démembré; être divisé; être déchiré; se trouver en pleine division; se disloquer
