recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

嗤之以鼻

chī zhī yǐ bí
Traduction :
Rire au nez de qqn; faire un pied de nez
Référence :
嗤:讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。
Origine :
《后汉书·樊宏传》:“尝欲作器物,先种梓漆,时人嗤之。”
Exemple :
说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更~。(清·颐琐《黄绣球》第七回)
Annotation :
嗤之以鼻1
1. chīzhīyǐbí : rire au nez de qqn; faire un pied de nez
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.